'Bastard Normans! Norman Bastards!'